首頁 > 信息管理 > 首頁新聞 > 正文

海外市場新聞稿發布的策略建議  (移動端簡潔版瀏覽)
媒體資源網 //www.mfppsu.tw 2016-3-17

1、新聞稿要簡短

雖然我們并不建議你在海外市場發布新聞稿時特意縮短新聞稿,但是你應該明白,國際新聞編輯室,特別是小型的新聞編輯社,一般都有自己的地區關注點。因此,他們也許根本就不需要你在美國發布的長達15頁的新聞稿。當然,當條件允許時,盡量使新聞稿簡短。這樣你的新聞稿被采用的可能性將更大。美通社發布的新聞稿有兩種不同形式—國內新聞稿發布和海外新聞稿發布。詳細信息請咨詢美通社工作人員。

2、采用簡短的、描述性的標題

與美國一樣,美通社海外新聞編輯室的工作人員首先看到的是你的新聞稿的標題。他們往往是大概的掃一眼,約70-85個字。根據國家有關媒體的規定,有些新聞機構規定標題不可超過85個字。因此,通過加入如公司名稱的關鍵信息,讓他們看到標題就明白新聞稿要表達的中心思想是十分關鍵的

3、提供行業或專業術語詞匯表

從本質上來說,盡管許多公告的用語就非常專業,但是新聞機構的工作者對于某些行業專業語言的翻譯還是筆記比較困難的。為了避免這種問題,我們希望你們盡可能提供一些行業術語詞匯表,還有一些你認為較難理解的公司和產品的名稱。如過你不能提供詞匯表的話,那么我們建議你盡量不要使用行業術語,如“美國主義”和其他可能根本不可能翻譯出恰當意思的熟語。如果你很了解的信息接受者,并且根據他們的需要編輯新聞稿,你的新聞稿的成功率將更大。把詞匯表粘在網頁上,這樣可以避免編輯信息出現較大的專業性錯誤,同時也為編輯們提供了很好的服務。

4、用恰當的語言發布新聞稿

為了保證新聞稿在國際新聞界有最廣的發布范圍以及最高的利益,一定要確保新聞稿采用的語言與編輯的一致。如果你發布的新聞稿所用語言與記者和發布地的語言一致,新聞稿的競爭力將大大提升,而且你的新聞稿也許會顯得更“地道”。同時,這種做法也向國際編輯表示,你了解他們的業務和他們接收新聞稿的方式。對于用英語發布新聞的國家,我們通?;崽峁┯⒂鋟⒉擠?。

5、從發布地的角度出發撰寫新聞稿

如果你的公告與歐盟、日本勞動力或者巴西的汽車工業相關,確定你在公告中有說明,最好在標題中就有所體現。給記者留點空間。他們在這空間上寫的內容會直接影響到當地讀者、聽眾或觀眾。那樣的話,你的新聞的曝光率和閱讀率將大大提升。

6、提供多種聯系方式,如網站地址、油箱、或者當地聯系方式

所有通過美通社發布的新聞稿都必須包含發布公告的公司代表人的聯系方式。在海外市場發布新聞稿就更要注意這一點。因為,除了美國外,語言障礙、時差等可能阻礙潛在客戶聯系你。因此,盡可能多提供幾種聯系方式。如果你在國內有某位聯系人同時也在那個媒體工作,而且會說當地語言,最好也提供他/她的聯系方式。

7、通過多種不同方式發布新聞稿(國家新聞發布、地區新聞發布、廣播、貿易等等)

因為新聞媒體因國家而異,且新聞收集本身就是一個不管變化的過程,所以通過各種不同的媒體發布新聞稿是十分重要的。這樣可以增大重要新聞的可見度以及利益。

8、要注意時差

聽起來很簡單,但是對于通過國際新聞機構網絡發布新聞稿,時差顯得十分重要,因為這些機構可能不是24小時營業的。就像你不會希望凌晨三點在美國發表新聞稿一樣,在海外市場發布新聞稿時,你就會考慮類似的因素。千萬不要在半夜給別人發傳真。(收傳真者所在地是半夜)當地時間早晨9點前或下午5點后,一切傳真都不會接受。這就意味著你的新聞稿沒有發布出去。美通社為你安排好時間,為你在每個市場創造最大的影響力。

9、考慮一下在貿易展發布新聞

貿易展是了解覆蓋你所在行業的國際媒體的好地方。在那兒,你可以直接把新聞稿交到編輯的手中。美通社是全世界數百個貿易戰的官方新聞專線,通過我們的附屬新聞機構發布的就更多了。把你的新聞稿翻譯成貿易展當地的語言,然后制成一張輕便的光盤,在展會結束后交到當地編輯的手中。這樣你的新聞稿被采用的機率將大大提升。

10、隨訪電話

不要低估了給國際編輯打隨訪電話的重要性。雖然語言障礙、缺乏調查、缺乏媒體情報以及其他未知因素等可能會阻礙你打隨訪電話,但是,在美國,打隨訪電話是十分重要的。
=======================================================================

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海外新聞稿軟文定制化落地頁面
• 視頻、文字整合
• 整合社交媒體
• 詳實反饋報告
傳送至5,700多家媒體以及全球記者在線的130,000多個注冊記者
• 視頻內容發送至YouTube,Vimeo等視頻門戶,覆蓋超過30,000,000用戶
• 在我們的Twitter帳號上發布新聞摘要及鏈接
• 包括頁面點擊信息、點擊來源、網絡發布鏈接等詳細信息的報告。發布后1天、1周及1月后提供3次報告

北京宏業凱廣告有限公司
聯系電話: 010-85590199,13910027984 王先生
傳真:010-85868940-86
地址:中國·北京市朝陽區十里堡甲3號A座22層

北京宏業凱廣告有限公司
本站文章部分內容轉載自互聯網,供讀者交流和學習,如有涉及作者版權問題請及時與我們聯系,以便更正或刪除。感謝所有提供信息材料的網站,并歡迎各類媒體與我們進行文章共享合作。投稿郵箱:[email protected]








首頁新聞
·北京中關村地標燈光秀2019 
·迪拜哈利法塔LED外墻燈光秀廣告招商 
·防彈少年團BTS全新宣傳片亮相倫敦皮卡迪利廣 
·手機行業:新機營銷戶外廣告案例精選 
·上海中心大廈塔冠和凹槽LED屏廣告投放/上海 
·泰國曼谷:明星應援打卡LED廣告屏中國區招商 
·小熊電器A股閃亮上市:燃爆全國六大城市地標戶 
·香港國際機場廣告效果、客戶案例展示(一) 
·國貿CBD戶外21塊LED大屏廣告詳細介紹 
·意大利米蘭戶外地標LED廣告屏 
·香港國際機場簡介及航站樓廣告牌一覽 
·泰國曼谷素萬那普國際機場Supreme電子刷 
·泰國新曼谷國際機場到達區域電子屏幕聯播201 
·俄羅斯莫斯科市中心戶外廣告LED大屏 
·馬來西亞吉隆坡國際機場(Klia、Klia2 
·荷蘭阿姆斯特丹金融區戶外電子屏廣告招商 
·瑞典斯德哥爾摩塞格爾廣場戶外LED廣告屏 
·韓國仁川機場T1航站樓巨型電子屏廣告 
·東京國際機?。ㄓ鹛錒駛。┕屎秸韭ED 
·肖邦于香港國際機場展示最標志性珠寶和手表系列 
廣告行業資訊
·融媒體背景下廣播內容領域的思索與探究 
·河北臺首批11家工作室成立,湖南、安徽、廣東 
·習近平祝賀CCTV農業農村頻道正式開播 
·國潮“入侵”中國綜藝圈,能盤活時尚節目么  
·90后新媒體人:壓力、焦慮、成長、跳槽及其他 
·“女性群像戲”,下一個被影視圈跟風毀掉的概念 
·“網紅”縣長玩抖音,直播時長打敗99%的用戶 
·東方衛視“為夢而造”,以“十全十美”布局爆款 
·綜藝市場持續低迷,爆款都去哪兒了? 
·加強網絡視聽節目管理,全國各省廣電局在行動 
·推動媒體融合向縱深發展,從三大方面看輿論生態 
·一部國產劇只要上了衛視,關注度和聲量會陡增  
·播放量關閉一周年,熱度讓爆款內容產品實至名歸 
·微視為什么火不了?短視頻發展有哪些坑?  
·胡正榮:傳統媒體移動化進程中,最為重要的任務 
·從電視節目到短視頻領域,音樂版權問題應該要重 
·昨天捧流量的人,今天就是鼓吹流量已死的人 
·中年人才愛看電視?錯!青年人正回歸客廳大屏 
·你以為的原生網紅,絕大部分都是MCN制造  
·立足女性市場的《新生日記》如何激發群體共鳴 
戶外廣告資源推薦
·陜西西安雁塔區小寨國貿LED廣告招商中 
·西安小寨國貿大廈,賽格對面大型樓體LED廣告 
·迪拜塔打一次廣告要多少錢? 
·8月海外最新戶外廣告案例精選 
·科技為新媒體時代的戶外廣告帶來轉型 
·2019戶外廣告:我們還能為你做什么? 
·2019年北京戶外LED屏幕廣告聯播網 
·成都春熙路、太古里、人民南路等商圈戶外廣告 
·廣州地標戶外廣告投放聯系方式 
·東北哈爾濱市中心廣告牌招商 
·杭州戶外大屏廣告,戶外廣告公司一覽 
·昆明地標建筑戶外LED電子屏廣告 
·南京一手戶外廣告公司 
·青島的戶外大牌廣告投放聯系方式 
·上海市中心各大商圈戶外LED電子屏廣告 
·深圳戶外LED廣告投放指南2019 
·怎樣投放沈陽的戶外大牌子 
·蘇州第一百貨大樓電子廣告屏 
·天津市中心戶外LED大屏 
·武漢江漢路、光谷步行街戶外廣告招商 
報紙廣告資源推薦
·《印度時報》為印度最老、也是發行量最大的英文 
·德國每日鏡報Der Tagesspiegel 
·德國也是歐洲發行量最大的報紙: 德國圖片報簡 
·德國發行量最大報紙之一:法蘭克?;惚?/a> 
·《南德意志報》:德國發行量最大的日報 
·德國時代周報:一份覆蓋全德國的德語周報 
·俄羅斯主流報紙廣告大全2019 
·俄羅斯報:俄羅斯報界具有權威性的報紙 
·歐洲時報:歐洲最具影響力的華文日報 
·意大利《歐洲華人報》簡介 
雜志廣告資源推薦
·土耳其航空機上雜志廣告投放 
·漢莎航空雜志廣告投放推薦 
·美國新聞周刊newsweek(或電子版)刊登 
·《新知客》雜志簡介 
·《健康準媽媽》從婚前到寶貝教育的專業類雜志 
·《女友•校園》《女友• 
·《南都周刊》全國性新聞類雜志 
·《京城一瞥》媒體簡介 
·Outside中文版《戶外》 
·北京pk10